Born To Die In Berlin (tradução)

Original

Ramones

Compositor: Dee Dee Ramone

Intoxicado pelas orquídeas abandonadas no jardim
Preciso da maldita morfina, minha alma está queimando
Eu continuo vagando pelas ruas
Respirando esse luar pálido
Os lábios rachados saboreiam as últimas gotas de vida

As vezes acho que vou gritar
As vezes sinto que não posso vencer
As vezes sinto que minha alma é incansável como o vento
Talvez eu tenha nascido para morrer em Berlin

Eu esparramo cocaína no chão
Quando ninguém está olhando
Eu fecho meus olhos e me permito dormir
Apreensão e bastardos sujos
Demônios esperando-me na minha cama
Não tenho escolha, nem faz diferença
Ninguém parece perceber

As vezes acho que vou gritar
As vezes sinto que não posso vencer
As vezes sinto que minha alma é incansável como o vento
Talvez eu tenha nascido para morrer em Berlin

Beije-me agora menina,
É tudo verdade
Você pode lê-lo no correio da manhã, OK
O inverno será frio novamente
E os Berlinenses querem a América
De pessoas que morrem
Entre as flores brancas

As vezes acho que vou gritar
As vezes sinto que não posso vencer
As vezes sinto que minha alma é incansável como o vento
Talvez eu tenha nascido para morrer em Berlin
Talvez eu tenha nascido para morrer em Berlin