Seven-Eleven (tradução)

Original

Ramones

Compositor: Dee Dee Ramone / Johnny Ramone / Joey Ramone

Eu a conheci no 7-11, sim
Agora eu estou no sétimo paraíso
Me diga, me diga, Isso pode ser verdade?
Eu nunca achei que conheceria uma garota como você

Ela estava ao lado do Space Invaders
Então eu disse: Posso te ver mais tarde?
Sim, nós fomos dar uma volta
No Holliday Inn

Nós éramos jovens e apaixonados
Nós éramos jovens e apaixonados
E você é a única garota com a qual eu penso

Nós fomos até a loja de discos
As crianças estavam dançando o Blitzkrieg Bop
Bop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop
Bop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop

Não sei o que aconteceu com o rádio
E onde foram todas as músicas divertidas
Diversão de verão, com os Beach Boys
Mas todos nós sabemos o que deu errado

Nós éramos jovens e apaixonados
Nós éramos jovens e apaixonados
E você é a única garota com a qual eu sonho

Então nós fomos até o baile
Que se tornou em um grande romance
E depois de só uma noite
Eu nunca pensei que as coisas podiam dar tão certo
Oh, não, não, não, não, não, não

Eu beijei e abracei ela e eu disse tchau
A última coisa que soube foi que ela não sobreviveria
Um carro perdeu o controle
Ele esmagou minha querida e ele esmagou minha alma

Agora tudo que tenho é tristeza e dor
De pé aqui na chuva
A batida, vidros despedaçando, as sirenes, e a dor
Estão me deixando loucos

Oh, sim, nós éramos jovens e apaixonados
Sim, sim, sim, sim, sim
Nós éramos jovens e apaixonados
E você é a única garota com a qual eu penso